Фатя: Мечтаю о том, чтобы главой Осетии стал патриот

Связь с читателями – очень важная вещь для нас. Сделать новый материал интересным сразу для разных людей подчас очень сложно. Конечно, мы понимаем, что основная масса нашей аудитории никак не проявляет себя, а комментаторы слетаются в основном для обсуждения «горячих» и «острых» тем. Но, тем не менее, существует проблема хороших и добрых новостей — как правило, они не комментируются, и автор, думая, что они не прочитались, «сдувается», зарекаясь писать о позитиве. Здесь нужно сказать, что красивую и жизнеутверждающую статью сделать намного сложнее, ну, все как в жизни – расстроить человека ведь легче, чем рассмешить или обрадовать. Об этом, видимо, психологи знают лучше, что это за природа такая человеческая. Но, тем не менее, мы трудимся, находим интересных людей и события, надеемся на снисходительное отношение читателей, рассчитывая, все-таки, на благодарные отклики. А так как читатели в основном заходят на комментарии, Эльбрусу частенько приходится успокаивать очередного автора добрых новостей: «Сейчас придёт Фатя и напишет что-нибудь».

Фатя – наша преданная читательница с ником «фатя». Фатя, конечно же, не единственный постоянный комментатор, по количеству оставленных откликов у нас на почётном месте, например, Алан Бугулов. Но мы выбрали для интервью на обновленном Градусе все-таки Фатю. Потому что ей тяжелее всех оказалось расставаться с нами. Потому что мы все сошлись во мнении, что сами скучаем и тоскуем по ней, и еще потому, что ей труднее всех – Фатя живет на чужбине, и любая наша новость для нее — весточка из дома. И вот после моих долгих уговоров простая женщина (как она сама себя назвала) и скромная немецкая фрау Фатима рассказала нам о себе.

фф

— Фатя, как вы попали в Германию?
— Начну с того, что люблю самолеты. В 17 лет я начала работать в Краснодаре авиационным механиком. У нас в авиационном училище молодежь с разных стран получала профессии военных летчиков, механиков и техников. Однажды мы с друзьями пошли на дискотеку, где меня пригласил на танец один парень. Оказалось, что он немец и учится на летчика в нашем летном училище. Об этом я узнала на следующий день, когда случайно встретила его на учебе. Через год мы поженились.

После окончания его обучения мне тоже нужно было с ним уехать в ГДР, это было 1986 году. Было очень трудно бросать тут всех своих друзей, сослуживцев, ведь у нас были очень дружеские отношения, эти люди помогли мне сгладить трудности и начать свою жизнь далеко от дома, от Осетии. Сейчас мы продолжаем общение через сеть.

— Вы смогли работать по профессии, когда переехали в Германию?

— Чтобы работать дальше по моей профессии в ГДР, мне нужно было принять немецкое подданство, от чего я отказалась. Потом было объединение ГДР и ФРГ, сами ГДР-овские летчики и механики остались без работы, потому что ФРГ имела другую систему вооруженных сил. Моему мужу пришлось переучиваться пилотированию на гражданских самолетах. А я тут работала сначала в колхозе (подробно ниже), потом училась на продавщицу, а потом уже начала обучаться косметологии — тут есть возможность в любом возрасте учиться на кого хочешь, никогда не поздно поменять свою профессию, было бы желание, время и деньги на оплату.

— Как началась ваша «немецкая» жизнь? Были сложности с языком?
— С немецким языком было сложно. Никто из родных  моего мужа не понимал по-русски. Мой деверь принес мне попугайчика, которого он купил для своих девочек, но они потеряли к нему интерес. Так у меня появился напарник, с которым я начала учить немецкий язык. Попугайчик не разговаривал, но зато слушал меня.  Я ему говорила вес день «ты кто, ты пупочка, пупа-пупочка» по-русски. И как-то раз вечером сидим мы с моим, смотрим в зале телевизор, тут вылетает попугайчик из клетки (она у него была открыта), садится на двери в зале, и начинает: «Ты кто, ты пупаааа-пупочкаааа»,  «пупа дурааааак». У меня потом от смеха болел живот, я не ожидала, что попугайчик вообще что-то начнет говорить, на тот момент ему уже было пять лет, и это были его первые слова. В 16 лет он умер.

IMG_7537

— Из комментариев мы поняли, что у вас есть дочь, есть ли у вас еще дети и разговаривают ли они по-русски и по-осетински?
— Когда родилась моя дочка, я с ней с рождения разговаривала только по-русски, и моей свекрови это не понравилось. Она мне сказала, чтобы я с дочкой разговаривала только по-немецки, потому что девочке немецкий больше нужен. Я сказала тогда, что немецкий она выучит от нее и от окружающих, а русский нет, мне хотелось, чтобы она знала русский язык и могла общаться также с другой частью родственников, проживающих в России. Через год свекруха призналась, что была не права, малышка в 2 года без проблем отделяла оба языка и никогда не разговаривала вперемешку, могла со мной разговаривать по-русски, но тут же повернуться к папе и продолжать общаться по-немецки. Вот писать по-русски она не может.

Осетинский  ей, к сожалению, не преподнесла, когда дочка приехала в Осетию первый раз, ее там в первую очередь выучили, что ей говорить, если к ней кто-то начнет приставать по-осетински, и девочка стала употреблять эти слова даже с теми, кто к ней вообще не приставал. В 6 лет она влюбилась в лошадей, и с тех пор каждую неделю по несколько раз ездит скакать и чистить лошадок. Видимо, аланские гены взяли верх. Потом начала просить, чтобы мы ей купили свою лошадку, я тогда подумала, что это желание отпадет к переходному возрасту, но ничего подобного, она все равно настаивала. И вот в прошлом году мы ей купили лошадку, которую она выбрала сама — Макленбургская спортивная порода. Теперь я свою девочку почти не вижу — встает в 6 утра, едет в гимназию, а после учебы к своей лошадке. И только вечером, часов в 8, наконец-то приходит домой, воняет навозом, делает свои домашние задания, кушает и спать. Бедный мой ребенок, но она довольна. Скоро исполнится уже 17 лет. И, по всей видимости, ее будущему парню тоже придётся привыкать к запаху навоза.

— Российским обывателям Германия представляется страной, в которой царит идеальный порядок и где защищены все социальные слои населения, так ли это?
— Бесплатно бывает только сыр в мышеловке. В Германии, пока ты оплачиваешь все страховки, ты защищен в социальной сфере везде, если есть у тебя больничная страховка, то она оплатит твое лечение, нет — то и к врачу ты не попадешь. У зубного врача за коронки и пломбы какой то % необходимо платить самому, а это не дёшево, несмотря на твою страховую карту, также и с очками — почти всю стоимость оплачивает человек сам. В случае, если человек становится безработным, ему платят один год пособие, но потом, если ты все еще не нашел работу, тебя уже спрашивают, что у тебя есть, какие сбережения – дом,  машина ли. Тогда продай все — даже дом могут заставить продать — и живи пока на вырученные деньги. А когда у тебя и эти деньги закончатся, тогда тебе государство, может, и будет платить помощь, но этого очень мало для того, чтобы выжить.

— Вы общаетесь с другими осетинами, проживающими в Германии? Кто-нибудь из них читает Градус?
— Знакомых из Осетии только 3 человека — молодая осетинская семья — она учится в университете в Берлине, а он работает. Молодцы оба – целеустремленные. И еще подруга русская из Осетии, она тут живет уже больше 30 лет и тоже читает Градус.

— Фатя, как вы узнали о Gradus pro? О чем вам нравилось читать больше всего?
— Мадину читала и раньше, когда она была на Регионе, и потом, когда они с Эльбрусом  Дзабиевым  сделали свой проект. Почитав статьи на Градусе, я больше отсюда не выходила, тут пишут разные журналисты на разные темы, каждый интересен по-своему, да и узнать можно много нового. А самое главное — на Градусе озвучивают все болевые темы по Осетии в открытую. Это то, что мне очень нравится у вас.

— У вас появились друзья среди комментаторов нашего сайта? С чьим мнением вы считались, были те, кто вас раздражал и почему?
— На Градусе я уважаю почти всех комментаторов, даже если их мнение не сходится с моим, кроме Патриотки, радеющей за ЭЦ, Эммануила, который  поддерживает всех врагов, желающих развалить Россию, ну, и Гринго, который не может спокойно спать, не упоминая в каждой статье имя Керменыча.

йц

— Что вас радует, а что удручает, когда вы приезжаете на Родину в Осетию?
— Когда я приезжаю в Осетию, я просто отдыхаю, заправляюсь энергетикой — выезжаю в горы, могу там сидеть долго и любоваться красотой моих неповторимых гор. А осетинские пироги, приготовленные из местных продуктов — мммммм, а мой любимый осетинский сыр, который я уплетаю за обе щеки каждый день… И не рассказывайте мне, что продукты в Германии лучше, я согласна только с тем, что этикетки – да, красивые, вот только то, что внутри — это уже все химия. Если вы купите тут яблоки, груши, клубнику и помидоры, то все равно что в магазине — вы не почувствуйте даже вкуса ягод, а все овощи имеют один нейтральный вкус. Лучше покупать у тех, кто сам выращивает и продает овощи. Уезжая из Осетии, везу с собой несколько кругов сыра, чтобы угощать тут своих немцев, тоже любителей осетинского сыра. А раньше, когда не было ограничений на провоз багажа, возила еще и черемшу, закатанную в банки, это для моих родных тут настоящий деликатес.

Что меня удручает в Осетии, так это горы мусора и бездомные  животные. Взяли бы и построили за городом приют для бедных этих зверушек. И мне кажется, что нашлись бы люди, которые захотели бы помогать им, кто чем может.

Также мне не нравится, что в Фиагдоне, например, где старинные склепы и исторические памятники Осетии, раздали участки каким-то людям. И не понятно, кто разрешил им построить там дома. Поведешь показать места гостям и туристам туда, а там в двух метрах около склепа висят чьи-то вещи на веревочке и сушатся, пройти там тоже нельзя, может собака внезапно выскочить. Вот участки попродавали, а о туалетах общественных, о мусорках и общепите не позаботились. А это очень важно, если мы хотим привлекать туристов. Ведь туда приезжают семьи с детишками. Когда я там была, с нами шла группа — мама с 4-мя детьми, она приехала из Ростова, хотела детишкам горы показать. А тут ни руки помыть, ни в туалет сходить, и, самое главное, некуда мусор выбросить. Да и просто где-то сесть посидеть тоже негде. Зато участки продавать и деньги в карман класть никто не забывает. Тут меня просто злость берет.

— Почему, как вы думаете, жизнь в Германии организована лучше, чем в России, если считаете так?
— Знаете, я вот уехала при СССР в ГДР, и в нашей стране тогда было все прекрасно развито, и развивалось бы дальше, если бы на трон не взошел Ельцин со своей сворой воров. Вот в его время так легко и начал осуществляться план по развалу СССР с захватом всех его ресурсов заокеанскими господами. Они уже руки потирали от радости, что так легко и почти задарма все переходит в их руки, и что скоро никто даже не пискнет, если они все заедут сюда уже как хозяева. Но на сцене появился Путин и закрыл кран. Если бы не было этого периода с Ельциным, то, мне кажется, Россия бы была уже очень развитой страной. Но обнищавшую страну пришлось поднимать с нуля.

— Вы верите, что когда-нибудь в Осетии появится харизматичный руководитель, который по-настоящему захочет сделать для Осетии много хорошего? Сможет ли он побороть принятые в осетинском обществе търи митае и организовать четкую работу исполнительной власти, преодолев хионизм и коррупцию?
— Мечтаю о том, что Главой в Осетии станет человек-патриот своей Родины, созидатель, который будет работать на ее благо и, в первую очередь, будет требовательным. У него должна быть идея — улучшить жизнь жителей в Осетии во всех ее сферах. А такие люди есть, и осетинский менталитет им в этом не помешает. Можно взять, например, Вячеслава Битарова, который создал разностороннее производство Баварии и расширяет эти сферы с каждым годом больше и больше, создает рабочие места, и, самый главный плюс — заботится о своих рабочих. У таких руководителей люди будут трудиться на все 100%. Я о нем говорю к тому, что, несмотря на наш менталитет, человек может работать и оставаться верным себе, и именно такой человек должен работать во власти.

В Осетии

В Осетии

— Чтобы бы вы изменили в Осетии, будь на то ваша воля? Какие уголки в республике и в городе самые любимые для вас?
Если бы была моя воля, я бы в Осетии использовала всюду осетинский дизайн, национальные орнаменты. Надписи улиц, магазинов, общественных предприятий, больниц. Одновременно и на осетинском, и на русском языках. Запустила бы качественный общественный транспорт во все концы города, чтобы уменьшить поток машин, а значит, уменьшить аварии и жертвы на дорогах. Взялась бы за ВРЗ, почему бы туда не закупить станки для производства автобусов, трамваев, завод ведь огромный. Как мне кажется, многое зависит от руководителей владикавказских предприятий, им не хватает смелости что ли!?  А так можно было бы на всю страну производить, ведь раньше покупали все старое у немцев за доллары, значит, деньги на покупку были, почему бы их не употребить на свое производство!? Обязательно уделила бы внимание системе здравоохранения, построила бы современную лабораторию, куда поступают анализы, это в первую очередь важно для того, чтобы поставить правильный диагноз больному.

Самые любимые места? Самое любимое место — это наши горы.

— Понятно, что осетины и немцы очень отличаются, но есть все-таки что-то общее, помимо того, что все мы люди и хотим жить в мире?
Общее между осетинами и немцами? Не могу ничего найти, кроме того, что у осетин тоже есть много голубоглазых и светлых, как немцы.

— Вам трудно было привыкать к жизни в Германии? Относился кто-нибудь враждебно?

— У меня не было трудностей адаптации в ГДР, мы жили в деревне, там была летная база, и ничего кроме колхозов кругом не было, я даже пошла в колхоз сразу работать — с двумя молоденькими, как и я, немками мы выращивали овощи для ресторана и магазинов. Эти девочки были мои первые учительницы в освоении языка. Помимо меня тут еще несколько девчонок из СССР вышли замуж за немцев, они, конечно, надо мной смеялись, что я пошла в колхоз работать, говорили, если на родине кто узнает — со смеху упадут. А мне такие вещи никогда не были важными, главное — войти в колею, а не сидеть дома, и если нет другой возможности, нужно браться за ту, что есть. Когда произошло объединение Германий, тут все заглохло, и все летчики и механики стали безработными. Мой переучился на гражданского летчика и нашел работу уже в старых землях ФРГ, туда мы и переехали. Потом у нас случилось еще 4 переезда из-за его работы. Немцы относились ко мне хорошо, что при ГДР, что при ФРГ.

— Как приняла осетинку-невестку немецкая семья?
Семья моего мужа меня приняла очень хорошо, у него 2 сестры и 2 брата, мать мне вначале много помогала освоить все по хозяйству, а отец был вообще золотой человек, рухсаг уæд…

— Вы научили немцев премудростям осетинской кухни? Что им нравится больше всего, если нравится?
Не часто, но делаю осетинские пироги, мои очень любят все наши пироги. Тут даже начали черемшу продавать, правда по паре листочков в пучке, но она залёживается в магазине, потому что большая часть немцев даже не знает, что с ней делать и как ее есть. Мои знают. Так что буквально месяц тому назад делала черемсаджынтæ æмæ мын ахæм дзæбæх тæнæг рауадысты ммм.

— Какие немецкие праздники стали для вас родными? У вас появились немецкие друзья? Что вас больше всего удивило, когда вы попали в Германию?
Справляю тут такие праздники как Пасха, Рождество, но они есть и в России. Тут у меня появилось очень много друзей. Когда я первый раз попала в ГДР, меня удивили коровы с черно-белыми пятнами, и куда не поедь — на юг или на север, везде коровы одинаковые были, черно-белые.

— Как сейчас немцы относятся к России? Вы ощутили последствия информационной войны в отношении к России?
— У немцев отношение к России разное, можно сказать, пенсионеры, которые смотрят новости только по телевизору, имеют одно мнение, а те, кто информацию черпает из других источников — имеют другое мнение. Тут уже даже первый канал называют каналом пенсионеров. У меня много клиентуры пенсионного возраста. Так вот один мне говорит, скажите, почему Путин поднял войска и хочет воевать со всеми? Я спрашиваю, кто вам такое сказал? Он мне — по телевизору передали! Я говорю «все ясно», по первому каналу? Он – «да». Я ему и отвечаю, что в России хотят 70 лет победы над фашизмом отметить парадами, вот для этого там готовятся к параду, а не к войне. Он помотал головой и говорит: «Почему же тогда по телевизору такое передали?» Это у них нужно спросить, почему.

Большая часть немцев знает, кто заварил кашу и для чего, и их отношение к России осталось прежним. Буквально на выходных мы сидели на празднике вин, и к нам подсели ребята, столы длинные, мест за одним столом много, вот они меня и спрашивают, откуда я (отличаюсь, потому что смуглая), и все мне всегда этот вопрос задают. Отвечаю — из России, и тогда слышу: «Ооо, ваш Путин молодец, он свою страну защищает». Вот так вот. Газеты почти уже никто не читает, как я уже писала, газета «Bild» потерпела большой крах, ей сделали бойкот, убрали из многих лавок, потому что они самые шустрые в печатании взявших из воздуха новостей.

— Простым немцам нравится быть в Евросоюзе, или они хотят все вернуть, как было?
Большая часть немцев хотела бы вернуть свою бывшую денежную валюту — немецкую марку назад, им не нравится быть в Евросоюзе, а кто их спрашивает?!

— Какой сейчас прожиточный минимум в Германии? Хватает ли этой суммы рядовым немцам?
Прожиточный минимум тут разный, в зависимости от места жительства и стоимости квартиры, напротив меня есть домики, которые стоят 1.600 евро в месяц. Учитывается, есть ли машина, если да, то добавляйте сюда страховку плюс бензин, бензин литр 1 евро 40 центов, но есть и дорогие сорта топлива.  Думаю, 2000 евро нужно иметь, чтобы жить не на широкую ногу, а так, чтобы хватало на жизнь.

— Отразились ли как-нибудь санкции в отношении к России на экономике Германии? Что они думают по этому поводу?
Санкции очень сильно отразились на немецкой промышленности, возмущающихся, почему немецкие политики поддержали санкции против России, много, и они не понимают, почему их производство должно страдать из-за каких-то политических игр, почему предприятия должны терять рабочие места и прибыль, для кого это хорошо и для чего?! Я задаю себе вопрос, почему они не возмущались тогда, когда весь этот сыр-бор начали заваривать, а возмущаются только теперь, когда на себе испытали все недочеты и минусы.

— Как в Германии со свободой слова?
Со свободой слова в Германии? Хмммм, я, например, не уверена, что мое интервью Градусу не прочитают, или что мои телефонные разговоры не прослушиваются, но я всегда говорю о том, что думаю в открытую.

— Как вы относитесь к пресловутым «европейским ценностям»? Как вы думаете, все ли они нужны российским гражданам?
Если бы я еще знала что подразумевается под «европейскими ценностями», как они выглядят, и с чем их едят.

— Как вы думаете, в Германии активное гражданское общество? Или немцы всего лишь винтики в хорошо отлаженной немецкой системе?
Вы, наверное, видели по телевизору, как демонстранты со всех европейских стран собрались во Франкфурте-на-Майне, где должны были отрыть самый большой банк Евросоюза, высотой 185 метров, выложив на его постройку 1,3 миллиардов евро? Народ был возмущён тем, что так много денег выбрасывается на постройку никому не нужного здания, в то время, когда многие страны бедны и не имеют денег. И, чтобы запутать причину демонстрации, туда запустили группу ребят, которые устроили хаос и беспорядки. Таким образом, из спокойной мирной демонстрации сделали дебош хулиган, и из-за этих засланных 30 человек начали разгонять и лупить народ. После этого многие газеты пестрели заметками, что хулиганы устроили демонстрацию от нечего делать, а о настоящей причине не упоминалось вообще,  чтобы спящее население не открыло глаза. Теперь бунтовать будет труднее.

— Как немцы относятся к ситуации на Украине, хотят ли они ее интеграции в ЕС?
Был опрос мнения граждан – «хотят ли они, чтобы Украина вошла в евросоюз?» — и 87% были против. Этот опрос был в прошлом году, а сейчас, если сделать такой же опрос, то, наверное, уже 99% населения будет против.

— Почему у вас на аватарке кошка? Она ваша? И почему вы пишите «фатя», а не «Фатя»?

На аватарке моя кошечка Китти, ей 10 лет. Высылаю вам эту фотку с аватарки, к которой привыкли читатели Градуса. А ник «фатя» я взяла с маленькой буквы для того, чтобы меня никто не спутал, потому что Фатим в Осетии много. Всем большой привет на Градусе, и, надеюсь, все комментаторы вернутся на сайт после долгого перерыва. Всем журналистам большой привет, от души рада, что Градус сохранился. Именно от вас я тут узнаю об Осетии, и, конечно, радуюсь хорошим новостям с моей Родины.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

СТАТЬИ

Глава республики был поставлен в состояние цугцванга, когда каждый следующий ход только ухудшает позицию

История Алеты Дзуцевой: шоу на Первом канале и шокирующий обман

22.06.2017 Gradus Pro

Патруль ДПС остановился возле нарушителя, поругал за «плохое поведение» и поехал дальше

Зампред Сабаткоев пообещал, что владельцев земель и зданий назовут по именам, град будет не страшен, а в горные села проведут газ

Что происходит в филармонии и каково будущее ее обитателей?

Администрация Владикавказа запуталась в марках цемента и 4 миллионах рублей

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: