Кино по-осетински

Половина лирической комедии «Тэли и Толи», которую  с участием Кахи Кавсадзе, Дагуна Омаева, Анатолия Дзиваева, Нанули Сараджишвили, Сослана Фидарова, Риналя Мухаметова,  Нуцы Хабулава, Казбека Кибизова снимают в горах Северной Осетии, уже отснята.

Этот переломный момент творческого процесса автор сценария Владимир Гутнов, режиссер  Александр Амиров, оператор Петр Духовской и продюсер Наталья Иванова обозначили пресс-конференцией, которую дали для североосетинских СМИ.

Возможно и менее символическое объяснение: журналисты, впечатленные тем, что в Северной Осетии снимают настоящее игровое кино, слишком уж отвлекали киношников от съемочного процесса, и таким образом нас решили обезвредить.

Во всяком случае, отсутствие на пресс-конференции звезды фильма – знаменитого грузинского актера Кахи Кавсадзе объяснили как раз переизбытком общения с журналистами.

Дело в том, что он все время, каждый день, дает интервью на площадках, к нему приезжает масса групп, поймите, он очень много работает, даже в связи с  его возрастом работа достаточно напряженная, поэтому мы ему дали сегодня отдохнуть,- объяснила продюсер Наталья Иванова.

«Тэли и Толи» — это житейская история, происходящая в горах Северного Кавказа на границе соседских деревень – осетинского Толи и грузинского Тэли, рассказывает о простых и наивных людях, которых сегодня пытаются разделить официальной границей. Но  те хотят жить в мире и согласии, невзирая на национальности, как сотни лет жили их предки, привыкшие все конфликты решать мирным путем и по обычаям Кавказа – за большим столом с вином и песнями…

Известный осетинский сценарист и режиссер Анатолий Дзиваев стал соавтором этой картины, он рассказал о значении фильма:

— В этом фильме есть одна очень простая главная мысль:  люди хотят жить нормально вместе, а им что-то и кто-то мешает. Грузин хочет жить рядом с осетином, осетин с грузином, они были всю жизнь соседи, и никогда не было ни колючей проволоки, ни какой-то сетки. А сейчас все сдвинулось — это главное.  Мы не болтологией хотим возродить нашу нормальную жизнь, а конкретным делом, причем, очень простым – кинематографом.

Народный артист РФ, чеченский актер Дагун Омаев также поделился своими мыслями:

— Есть у меня в этом фильме два слова: «Бога забыли, умом живут, а не сердцем», вот об этом и картина. Надо жить все-таки и сердцем тоже. Каждый себе задайте вопрос: «А кто я такой? Что я сделал, чтобы уважить соседа, что я сделал, чтобы приятно соседу было, чтобы человеку приятно было?»  Если с этими мыслями придет зритель, сядет, Грузия ли это, Абхазия, Чечня, он будет смотреть эту картину, он не будет ее смотреть как комедию, он будет наблюдать за  глупостью человека. Человека довели до этого политики, что начали брат с братом, как будто в древности  возвращаемся, оспариваем королевство. Брат мог убить брата, отец сына, чтоб не стал царем, мы- то царями не станем, мы останемся простыми людьми, какими были.

Генеральный продюсер Наталья Иванова рассказала о том, как принималось решение о создании картины:

— Мне очень понравился этот сценарий с самого начала, четыре года тому назад, сама идея фильма замечательная. Но очень непростым был путь к ее реализации, не буду говорить о всяких сложностях. Так случилось, что все-таки мы пробились  и вышли к тому, что вчера была 13 съемочная смена, это означает, что мы перешли перевал. И, мне кажется, что у нас очень хорошая и творческая группа, и замечательные актеры, на площадке царит такая трогательная обстановка, некое братство существует. Надеюсь, эта атмосфера позволит нам сделать отличную картину и достучаться до зрительских сердец. Я как продюсер отдаю себе отчет, что сегодня мы вряд ли выйдем широким прокатом, возможно, только в мечтах. Тем не менее, я считаю, эта картина найдет своего зрителя, это обязательно случится, совершенно точно. У меня не получается никогда делать с нашей компанией  коммерческие фильмы, и мы понимаем,  на что мы идем. Я рассчитываю на людей, которым интересна жизнь, наверное, 3-4% населения нашей страны, которым интересно говорить о каких-то правильных вещах, о смысле жизни. Прокат в Москве будет,  на Северном Кавказе, это среднего размера прокат. Уже сегодня большой интерес у фестивалей к этой картине. Тема картины очень правильная, точная, нужная.

Неожиданное предложение поступило со стороны московских гостей — перевести фильм на осетинский язык:

— Хочется, чтобы картина была ближе к вам, сделать какой-то внутренний такой респект вашей республике, всему Кавказу, чтобы фильм сделать не только на русском, но  еще и на осетинском языке. У нас есть такая задумка, но поймите, что технически это очень сложно сделать, это все будет видно потом, ближе к концу,  но мы будем стараться все это сделать.

По плану  сначала  роль осетина Бази должен был играть Армен Джигарханян, но обстоятельства изменились, и эту роль играет Дагун Омаев.

12 сентября состоится большая премьера в театре, где Джигарханян  художественный руководитель, и в связи с тем, что у него был серьезный гастрольный тур летом,  сейчас он не смог принять полноценного участия в нашей картине. Мы договорились с ним, что он остается у нас в большом эпизоде. Мы надеемся, что он приедет на съемки, у нас будет еще для него эпизод, который войдет полноценно в картину, поэтому мы его из проекта не убираем и очень хотим его видеть в  проекте, — рассказала продюсер.

По словам режиссера-постановщика Александра Амирова, «утверждение актеров на роль проходила очень непросто»:

Очень сложно нам было выбрать Гочу, главного молодого героя, в самый последний момент появился Риналь Мухаметов, который к великому сожалению не грузин и не осетин, но он настолько вжился в эту роль, что когда с ним встретился Кахи Кавсадзе, он заговорил с ним по-грузински.

Предложение сняться в фильме к Дагун Омаеву поступило неожиданно, он вообще долго не появлялся на экране из-за проблем со здоровьем, но отказать своему другу Дзиваеву он не смог:

—  Я не первый раз осетина играю, уже 13 фильмов на этой студии, в главной роли. Ей Богу,  я не знал, куда я еду, зачем я еду, Дзиваев позвонил и сказал  «ты нужен здесь». Я сценарий не читал, дали мне кусочек попробовать, ну я попробовал. Был Джигарханян, говорят, на роль осетина, на роль Бази утвержден, но он занят, отказался. Я больной сейчас, после шунтирования месяц только прошел, я лежал, а он сказал: «приезжай», я  приехал. Мне, честно говоря, и сценарий понравился, и сам материал, и то, что затеяно, понравилось. Единственное, я был не уверен в себе, я никогда в театре, в кино комедии не играл, у меня всегда драмы были.  А здесь комедия, но я ее пытаюсь не делать комедией, я ее не воспринимаю как комедию, это трагедия человеческая.

Нуца Хубулава играет роль осетинской девушки Сатиник – внучки Бази. У нее было огромное желание сыграть именно ее.

Ник Шония и  Сослан Фидаров играют пастухов:  Шалико и Валико, это комические роли. Для Сослана это первая комическая роль.

 — Он настолько трогательный, обаятельный пастух, невозможно оторваться, — говорит Иванова про Фидарова. — У нас на площадке Вавилон, каких национальностей только нет: и грузины, и осетины, и армяне, и греки. Такая мультикультурная история.

Сослан Фидаров известен по многим картинам и серьезным ролям, например, по фильму «9 рота», где он сыграла солдата, и такое неожиданное перевоплощение удивило даже его самого:

Я могу точно сказать, что это для меня тоже дебют, мой персонаж Валико, это абсолютная противоположность Сослану Фидарову. Я делаю то, что я никогда не делал, и я влез в шкуру Валико. Я снимаюсь в кино, я делаю что-то, но мой персонаж, которого я сегодня делаю, это во всем не я.  Когда мне предложили попробоваться на эту роль, я был очень сильно возмущен, что за пастух, торгаш какой-то. Но, когда я почитал сценарий, я понял, в этом кино есть, что играть, я живу в этом кино.

Еще один осетинский актер Казбек Кибизов играет грека Иоаниниса, он очень ответственно подошел к своей роли:

Пока еще рано говорить удалась ли мне роль или нет. Много было случайностей, как я попал в эту картину, но они такие хорошие случайности, прям стечение обстоятельств. Грек — именно это ново для меня, я встречался с представителями греческой диаспоры, узнавал историю этого народа, она очень интересная.

Известная актриса Нанули  Сараджишвили играет грузинскую бабушку Софико, жену Кахи.   Сначала по сценарию ее звали Титико, а потом, с позволения автора, переименовали в Софико, это в честь Софико Чиурели — планировалось, что она должна была играть эту роль.

Мне интересно играть старушку. Когда такая творческая атмосфера, это очень много значит. Первый раз играю в таком интернациональном составе, очень люблю всех, — сказала Нанули.

По словам коллег, оператор-постановщик Петр Духовской «главный хранитель очень теплой и приятной атмосферы на площадке, именно от него исходит то спокойствие и уверенность, что все получится, и все будет, так как надо».

Я буду счастлив здесь, и вообще на Кавказе снимать, это удивительное место и концентрация радости, доброго отношения людей друг к другу, оно здесь выше всех других мест, где я был, — говорит Петр.

Возможно, эта работа сможет стать отправной точкой для возрождения осетинского кинематографа.

— Мы считаем, что это должно быть реальным толчком для возрождения северо-кавказской киностудии. Я лично все сделаю, чтобы вас поддержать, — сказала продюсер. — У вас потрясающая фактура, у вас такая природа, к вам будут приезжать снимать. Я знаю про такие планы английских режиссеров.

Сопродюсер Вячеслав Гулуев рассказал о планах по развитию кинематографии в Осетии:

В Москве на пленуме и в секретариатах проголосовали татары, чеченцы, дагестанцы, башкиры, красноярцы, чтобы центр кинематографии был во Владикавказе. Правительство сейчас выделяет 5 млн. рублей ежегодно на развитие кинематографии, за три года должны выделить 15 млн. рублей, это, конечно, очень мало, но пока достаточно, чтобы документальное кино снималось в Осетии.

Наталья Иванова рассказала о планах:

Осетию мы очень полюбили, здесь замечательные люди, природа. У нас в задумках еще два проекта, которые однозначно связаны с Осетией, один из них — сценарий Алана Черчесова.

Единственное опасение, которое выразили киношники уже после пресс-конференции, что в Северной Осетии актеры будут становиться профнепригодными, а виновата в этом невероятно вкусная еда компании «Бавария», которая с первого дня поддерживает съемочную группу. «Так нас на съемках нигде не кормили и не поили», — утверждают они.

СТАТЬИ
12.03.2024

Торговая сеть запустила новую акцию

26.11.2023

Все, что вы хотели знать о мерах соцподдержки мам

16.11.2023

Торговая сеть запустила предновогоднюю акцию

17.10.2023

Нового министра ВД по Северной Осетии Демьяна Лаптева представили личному составу ведомства

16.10.2023

Во Владикавказе проведут рейд по незаконным нестационарным торговым объектам

13.09.2023

В Северной Осетии появился ВкусВилл

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: