Мальчишкам и девчонкам, а также их родителям

Дорогие читатели Gradus.pro – «детные», многодетные, те, кто пока только мечтает о детишках и те, чей внутренний ребенок все еще настойчиво дает о себе знать!

«Во первых строках сего письма» сразу ясно, что сегодня речь пойдет о самой чудесной и самой интересной литературе – о детской. О том, что дети перестали читать, я слышу с тех самых пор, как сама вышла из детского возраста. И это сильное преувеличение, на мой взгляд, из разряда нестареющих причитаний в духе «трава была зеленее, бабы были моложе». Однако представим себе среднестатистического современного ребенка, из обычной благополучной семьи. Вот он (она) приходит из школы после 6 уроков; едва успев пообедать, уже мчится «на спорт» или в музыкальную школу; потом в течение нескольких часов делает домашнее задание (я бы хотела посмотреть в глаза создателям новой школьной программы… просто полюбопытствовать – человеческие глаза у них, фасеточные органы зрения или псевдоподии какие); проглотив ужин, падает в кровать, перед этим успев разве что, в зависимости пола, пройти тур в любимой «стрелялке» или украсить домик своей героине в Sims. А ведь надо еще выделить часик на живое общение с друзьями! И если «в наше время» выбор был всего ничего – пойти почитать книжку либо погонять с друзьями во дворе, то сейчас выбор гораздо шире – появились компьютерные игрушки и соцсети. Так что если вы хотите, чтобы ваш ребенок в своем переполненном расписании находил время для чтения, вам придется подыскать для него такую книжку, которая была бы способна его заинтересовать. А уж там – втянется и сам начнет выбирать себе чтиво по вкусу.

Стандартный джентльменский набор, имеющийся практически в каждом доме, — «Винни-Пух и все-все-все», «Малыш и Карлсон», сказки разных народов, «Алиса в стране чудес», цикл Волкова «Волшебник Изумрудного города»; для тех, кто постарше – «Гарри Поттер» (коего уже вполне можно записать в «классику»), книжки Крапивина и Гайдара в «правильных» домах, «Три мушкетера», «Маленький принц»… Кстати, в моем розовощеком детстве «Маленький принц» входил в томик с остальными сочинениями Сент-Экзюпери. Поэтому после «принца» я сразу перешла к «Планете людей» и «Ночному полету». Дорогие родители, не поступайте так с детьми! Купите им «Маленького принца» отдельной книжкой!!! Извините, я отвлеклась…

Итак, все эти книги достойны и прекрасны, но позвольте обратить ваше внимание и на не менее интересные новинки, которые предлагают нам издательства и книжные магазины.

neandrt
1. Серия «Неандертальский мальчик» Лучано Мальмузи. В отличие от звериной серьезности «Борьбы за огонь» нашего с вами детства, «Неандертальский мальчик в школе и дома», «Неандертальский мальчик, или Большой поход» и другие книги этой серии полны добродушного юмора и способны развеселить и ребенка, и взрослого. Лично я считаю, что несмешная книжка для детей этого возраста – деньги на ветер! Мы же хотим приохотить ребенка к чтению, а не внушить ему отвращение к печатному слову! К тому же третьекласснику будет легче справляться с тяготами школьной жизни, когда он прочитает, какие задания приходится выполнять Неандертальчику — поймать горного барана, пережить ночь в лесу, пробежаться наперегонки с медведем! Отдельный плюс серии – великолепные иллюстрации Николая Воронцова. Вот портрет неандертальской девочки его кисти:

neanlrt1 Ее настоящее имя – Фрчпллттинплпнн (Цветок-что-расцветает-в-ночь-полнолуния), но, поскольку вам этого ни за что не выговорить, предлагаю звать ее просто Неандертальской девочкой… У Неандерталочки чудесная фигурка: низенькая, как раз как надо, коренастая, массивная.

У нас это очень ценится: чем женщина ниже ростом, тем легче ей таскать тяжести. Не говоря уже о том, что для такой жены не нужно строить высокую хижину, а это большая экономия.

Рост идеальной ледниковой женщины должен быть примерно равен ширине бедер. А если у нее к тому же кривые ноги, чего еще остается желать!Ведь кривоногая никогда не споткнется, идет себе и идет без устали, день за днем, несет на спине страшенную тяжесть…Неандерталочка как раз такая.

krotЕсли вы упорно настроены все-таки вколотить в ребенка разумное, доброе, вечное, а не поднять ему настроение, то книжка, несмотря на всю свою несерьезность, поможет вам и в этом — там и о ценности дружбы рассказывается, и о необходимости учебы, и о том, что надо помогать слабым и нельзя издеваться над теми, кто не похож на тебя. Например, одного из школьных друзей Неандертальчика зовут Кротик, потому что он носит очки, но друзья никогда не обижают его, а, наоборот, выручают из передряг. К тому же оказывается, что Кротик, несмотря на плохое зрение, способен принести племени Грустных Медведей немалую пользу.

 

manolito2. Кстати об очкариках – еще один стал героем книжки испанской писательницы Эльвиры Линдо «Манолито Очкарик».

И я вам скажу, этот Очкарик не ботаник какой, а очень даже непоседливый второклассник из обычной небогатой испанской семьи. Папа у него водитель грузовика и «разговаривает только три раза в год: под Новый год, в свой день рождения и еще когда мадридский «Реал» выигрывает.» Мама – мастер «фирменных подзатыльников»:

Подзатыльник — это такая затрещина, которая тебе достается от мамы или любого другого уполномоченного лица и приходится в область человеческого организма, называемую затылком. Не то чтобы я хвастался, но мама у меня в этом деле спец, каких мало.

А еще у Манолито есть младший братишка и «самый суперский на свете» дедушка, с которым Манолито дружит больше всех в семье. В какой-то момент испанский дедушка даже немного напомнил дедушку из какого-нибудь Дарг-Коха – когда выяснил, что попытавшийся его ограбить парень родом из одного с ним села:

Тут дедушка привязался к грабителю, как банный лист: «И откуда у тебя ножик из Вороньего Овражка? И давно ли ты там был? И как зовут твою маму? И какая у тебя группа крови? И какого цвета у тебя трусы?» Дедуля у меня всегда так: как увидит кого-нибудь из Вороньего Овражка, провинция Куэнка, так потом три часа не отцепится. Тут наш грабитель возьми и скажи что и правда, сам он из Вороньего Овражка, и как зовут его маму, тоже сказал. Маму грабителя звали Хоакина по прозвищу Молотилка, оказалось, дедушка ее знает. А дедушка сказал, что если он еще хоть раз на кого-нибудь нападет у нас в квартале, то дедушка обязательно все расскажет Молотилке, хоть и жалко огорчать такую хорошую женщину… А под конец дедушка взял и сказал:

— И давай-ка сюда нож. Не позорь мою деревню своими грязными делишками, подлая твоя рожа.

Так прямо и сказал. Наш подлый грабитель повел себя очень даже прилично, отдал дедушке ножик с надписью «На память о Вороньем Овражке, Куэнка» и вернул нам все деньги, как говорит моя мама, «до копеечки».

Надо сказать, что с непривычки взрослого читателя может немного шокировать используемая в книге лексика. А лексика, в принципе, та же самая, что школьники младших классов активно используют и в жизни: младшего братишку Манолито окрестил Придурком, у друга Манолито прозвище Ушан, есть там и персонаж по имени Сусана Грязные Трусики. Но вы не бойтесь –прочитавший книгу ребенок, хоть и будет»ржать, как лошадь», над описанием битвы наряженных в «голубей мира» второклассников с боевым кличем «Мы им всем покажем за мир во всем мире!», своих младших после этого Придурками все-таки называть не начнет. Проверено на живых детях! К тому же это всего лишь стилизация под язык ребенка эпохи масс-медиа:

В эти жуткие дни мою жизнь захлестнула чудовищная волна насилия. Хотел бы я посмотреть на Рембо, окажись он на моем месте! Да этот слизняк описался бы от страха.

С помощью этой эклектичной смеси из школьного жаргона и цитат из телепередач, фильмов, учебников и рекламы Манолито умудряется весьма точно описать прочих персонажей, которые не всегда оказываются типично испанскими:

Насчет одежды вообще все мамы всегда жутко переживают. Зато всякими синяками хвастаются так, что только держись:

— А мой сын вчера ногу сломал.

— А мой голову. Что, съела?

Никого не узнаете?

С иллюстрациями у Манолито, на мой субъективный взгляд, похуже, чем у «Неандертальского мальчика» — они черно-белые. Художник — Эмилио Урберуага. Может, эти испанцы решили, что раз книга так близка к реальной жизни, то и иллюстрации должны быть максимально похожи на те, что любой школьник в состоянии нарисовать шариковой ручкой на последней странице тетрадки? Эльвира Линдо написала уже семь книг про Манолито и получила за них Национальную литературную премию для детей и молодежи, но на русский переведена только самая первая. Я писала в издательство «Самокат» насчет того, когда будут изданы остальные книги серии, но, увы, мне сообщили, что в планах издательства дальнейший перевод «Манолито» пока не стоит.

samson3. От Италии и Испании переходим к Норвегии! Ингвар Амбьернсен представляет историю кота Роберто и пса Самсона, которым перепало неожиданное наследство – гостиница на взморье. Собственно, первая книга серии так и называется – «Неожиданное наследство». И снова половина удовольствия от книги – это иллюстрации Николая Воронцова. На сей раз он расстарался так, что каждую картинку можно разглядывать полчаса — например, вот такую. В России вышли три книги серии «Самсон и Роберто» — «Неожиданное наследство», «Секрет патера Пьетро» и «Крутые ребята». Кроме делового Роберто, растяпы Самсона и восторженной барсучихи Греты, вы познакомитесь с гимперактивной выдрой-на-все-руки Улли, способной собрать печатный станок из старого копировального пресса, картофелекопателя и сломанного унитаза, хозяином бакалейном лавки фон Страусом и самыми разными постояльцами – шотландскими поэтом, кротом Грегором, школьной учительницей, индюшкой фрекен Криллеберг, итальянским бобром Марио и даже с целой рок-группой, состоящей из ворон.

В общем, глобализация в действии! Не ждите от книги особенно глубокого смысла (хотя, возможно, вы похихикаете, увидев в «Секрете патера Пьетро» намеки на «исторические детективы» в духе «Кода да Винчи»), зато вы с ребенком хорошо проведете время, разглядывая картинки, в которых скрытых смыслов, честно говоря, вы найдете побольше, чем в тексте.

Интересным книжкам для детей старше 10 лет будет посвящен следующий пост рубрики. А пока, дорогие мои читатели, предлагаю вам поделиться своими идеями — что бы вы предложили почитать детям. Делитесь удачными новинками, которые вам удалось найти на полках магазинов! И, может быть, вспомним о подзабытых книгах нашего с вами детства?

 

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

СТАТЬИ
26.05.2020

PRO многомиллионную ловкость рук строительной компании из Северной Осетии

Количество умерших в больницах остается тайной за семью печатями

20.05.2020

Министр здравоохранения Северной Осетии заразился коронавирусом

Изменит ли коронавирус приоритеты рынка труда и экономики?

15.05.2020

Прокуратура Северной Осетии обяжет подрядчика устранить повреждения на новом мосту за полмиллиарда

12.05.2020

В «железнодорожной» больнице Владикавказа с рожениц просят запредельные суммы

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: