Неизвестное об известном

Послесловие к книге «Столкновение» — самой откровенной истории Виталия Калоева

Каждый раз, когда в новостных лентах появляется что-либо, относящееся к авиакатастрофе над Боденским озером, трагедии, которая произошла 15 лет назад (уже пятнадцать лет! А как вчера..), в комментариях пишут очень много людей. За эти годы было большое количество ток-шоу и интервью, посвященных теме трагедии.

Не будем анализировать процент положительных или отрицательных отзывов у комментирующих и участников телепередач, замечу только, что комментариев с объективной “отстранённой” оценкой минимум. Сообщения практически всегда заканчиваются, мягко говоря, пререканиями между пищущими. Я всегда внимательно все читаю, но никогда не участвую в обсуждениях, у каждого своё мнение, и не вижу смысла кому-то что-то доказывать или объяснять. Но из комментариев понятно, что люди знают только то, что им показали в новостях. А режим новостей или ток-шоу ограничивает подачу информации, надо уложиться в жёсткий хронометраж, а в большинстве случаев выдержать направленность, в которой нужно подавать материал.

И вот нашёлся человек из журналистского цеха, который решил, что надо донести до людей объективный взгляд на события, выйдя за жёсткие рамки хронометража. На решение автора большое влияние оказала личная встреча с Виталием Калоевым. Как это произошло, вы можете узнать, посмотрев видео с пресс-конференции, на которой была представлена книга “Столкновение”.

Ксения Каспари достаточно подробно рассказала, как она впервые встретилась с Виталием, что повлияло на её решение написать книгу, как проходил процесс ее создания и как тяжело она давалась. Книга писалась более пяти лет, Ксения изучила огромное количество материала, пообщалась практически со всеми, кто имел какое-то отношение к трагедии и последующим событиям. И не только с ближайшими родственниками Виталия, но и теми, кто ему помогал во время авиакатастрофы — немцы, которые по работе, по их специализации были назначены, чтобы сопровождать Виталия на месте трагедии: полицейский Гельмут, переводчица Майя, пастор Майер и многие другие, их воспоминания тоже присутствуют книге.

Также вы прочитаете о тех, кто был рядом, когда Виталий находился в тюрьме. Это переводчица Анна, полька по национальности, давно живущая в Швейцарии, которую тоже назначили переводчицей по работе, но она так прониклась к Виталию симпатией, что работа переросла в дружеские отношения. Вы её могли видеть в репортажах по ТВ — съёмки в самолёте, когда Виталий летел на родину, она его сопровождала. И про многих других, и даже тех, кто непосредственного участия в событиях не принимал, но писал Виталию письма поддержки. Из тюрьмы с собой он забрал около 20 кг писем.

Когда в 2012 году мы летали на памятные мероприятия, посвященные 10-летию катастрофы, все люди, упомянутые в книге, приехали со всей Германии, а Анна — из Швейцарии, чтобы увидеть Виталия. (О той поездке можно написать отдельный рассказ, но он уже будет больше юмористическим, как мы боролись за въезд на территорию Германии с европейской бюрократией.)

Сама книга написана в жанре документального романа. Хоть там и нет главного героя, просто описываются произошедшие события практически от первого лица. Это версия событий самого Виталия Калоева. Те кто прочитают «Столкновение», поймут причины и следствия, какие события и поведение каких людей привело к трагедии. Надеюсь, прочитавшие книгу, поймут, что это история не черно-белая, тут нет геройства, которое многие почему-то приписывают, но не было и холодного расчёта, как думают некоторые другие.

Название “Столкновение” означает не только произошедшее в небе над Боденским озером (Bodensee), но и столкновение культур и менталитетов, нашего и европейского, где лишнее произнесенное вслух слово, даже слово извинения, может повлечь за собой крупные расходы. Хоть события описаны тяжелые, читается произведение легко, в том смысле, что язык очень хороший, как говорится, глаза о буквы не спотыкаются, видна профессиональная журналистская подготовка автора. Надеюсь книга вам понравится, и вы оцените тот труд, который проделала Ксения Каспари.

Я же хочу ещё раз выразить огромную благодарность за проделанную работу Ксении, и не менее огромную благодарность людям, которые были все эти годы рядом — и те, кто в книге упомянуты, и те, про кого в книге не говорится, но наша семья их всех с благодарностью помнит.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

СТАТЬИ
21.09.2017 Gradus Pro

Бизнесмены, борцы, депутаты Госдумы, сенаторы, экс-министры, ученые и врачи — кто попал в старый новый Парламент Северной Осетии

20.09.2017 Gradus Pro

«Мелкие мошенники и плуты мне просто смешны», — Татьяна Шрамко отвечает владельцам «Минутки»

20.09.2017 Gradus Pro

Борис Кантемиров о наркотических закладах и народном гневе бесланцев

Первый подземный паркинг Владикавказа времен СССР превратился в катакомбы

О том, как легко администрация Владикавказа исполняет желания застройщиков

Журналист-эмигрант о преследовании властями, жизни в США, чеченской войне, бесланской трагедии, «Электроцинке» и Осетии спустя 10 лет

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: