«Случайная вакансия» Дж.К.Роулинг: Маглы-маргиналы, или Вот и сказке конец

Начало продаж новой книги Дж.К.Роулинг, может быть, не сопровождалось таким уж ажиотажем, как серия о Гарри Поттере, но в списки бестселлеров «Случайная вакансия» таки вошла.

rouling

И это несмотря на то, что «Вакансия» не имеет ни малейшего отношения к тому жанру, который сделал Роулинг богатой и знаменитой. Да что там — это полная ему противоположность! Черт его знает, сколько лет миссис Роулинг держала в кармане эту фигу – может быть, именно «Случайную вакансию» она и мечтала написать всю сознательную жизнь; но в итоге ей всё удалось — она, знаменитая детская писательница, заставила миллионы прочитать вместо детской сказки социальный памфлет, написанный в жанре классического реализма, едва ли не соцреализма, где продемонстрировала во всей красе свои левацкие взгляды. В качестве детской писательницы Роулинг стояла на плечах таких титанов, как Памела Трэверс и Роальд Даль, и в новом своем романе она тоже следует славным традициям английской литературы, на сей раз выбрав в качестве учителей Арчибальда Кронина, Алана Силлитоу и их коллег, специализировавшихся на описании тяжелой жизни рабочего класса. Вот только к 2000-м шахтеры и пролетарии «рабочих романов» середины 20 века окончательно маргинализировались, сменив пиво и виски на герыч и телевизор, и прекраснодушным интеллигентам Кронина становится еще труднее вытащить их со дна жизни, ибо ничто так не раздражает прола, как попытка отвлечь его от просмотра реалити-шоу предложениями учебы и работы. Сразу скажем, для кого книжка НЕ предназначена: дорогие родители, уберите от ваших Ebook-экранов детей и слабонервных! Ограничение по возрасту – 18+. В романе присутствуют: секс, мат, насилие, наркотики (в это связку привычнее было бы вставить «пропаганда наркотиков», но тут пропаганда «веществ» примерно такая же, как в «Реквиеме по мечте»). Неуважение к старшим и инцест, ставший уже общим местом англоязычной литературы, до кучи. Так что подросткам такое рановато будет читать. Для кого книжка пригодится: кажется, даже в бОльшей степени, чем для всего остального мира, «Случайная вакансия» будет очень полезна для России. Потому как социал-дарвинизм, против которого восстает Роулинг, цветет в нашей стране буйным цветом. А еще благодаря этой книге простой россиянин сможет понять, для чего на самом деле нужны все эти муниципалитеты и прочие мелкие местные советы. Вы думали, для красивой корочки «муниципального депутата» и чтоб получать откаты за разрешения на строительства и переводы жилых помещений в нежилые? Представьте себе, в свое нерабочее время представители английской интеллигенции и буржуазии делятся на фракции и жарко рубятся, чтоб получить большинство голосов в совете городка Пэгфорд, не за мзду, а за совесть — у каждой из фракций есть свое представление о том, в какую сторону городу лучше развиваться, и представление это основано, не поверите, на искреннем убеждении в том, что эта позиция послужит для блага общества, а не для обогащения конкретного члена совета. И это касается даже героев, представленных нам Роулинг как отрицательных! Можете себе такое представить? Фантастика какая-то… Нет, наверно, тут Роулинг все-таки присочинила…

Впрочем, в позиции одной из фракций – тех самых «фуфуфу-как-не-стыдно»-социал-дарвинистов – меркантильные интересы все-таки прослеживаются. Они хотят снять с баланса Пэгфорда район Филдс, застроенный социальным жильем – считай, нашими «хрущевками», передав его соседнему округу. Тем самым убивается несколько зайцев – в приличную местную школу, где хорошие учителя, дети носят форму и есть условия для занятий спортом, перестают ходить дети из неблагополучных семей. А еще будет прикрыта клиника для реабилитации наркозависимых, и эти самые наркозависимые перестанут тратить бюджетные деньги и появляться в центре старинного английского городка, распугивая туристов. Допустим, методика метадонового лечения героиновой зависимости – вещь весьма спорная и в нашей стране не применяется, но к черту условности – главное, что эта клиника пытается лечить наркоманов в принципе. Российская параллель — закрытие клиники Ройзмана. И нам стОит почитать эту книгу хотя бы потому, что я, к примеру, до определенного момента с пониманием относилась к позиции этой фракции – ну вы ж понимаете, нам всем хочется, чтобы наши дети ходили в приличные школы и водились с приличными детьми, а не с потомством алкоголиков и наркоманов. Признаюсь честно. А вторая фракция, позицию которой Роулинг одобряет, считает, что если дети из бедных семей будут ходить в «общественную школу», то ни у кого из них уже не будет шанса получить образование, выбиться в люди и вырваться из круга «пивасик-пособие для безработных-телик» или, еще хуже, «пособие для безработных-герыч». И я с некоторым сопротивлением считывала отрицательное отношение Роулинг к персонажу, который выступает против учебы детей из Филдса в хорошей школе. У него же веские причины есть: девочка из этого района выбила зубы его внучке, и ту пришлось переводить в частную школу в другой город, и дедушка теперь редко видится с внучкой, не говоря уж о том, что за частную школу надо платить. А та самая хулиганка Кристал (одна из главных героинь повествования) спокойно продолжает учиться в Пэгфорде.

kellyА потом я представила себе вместо этой незнакомой мне Кристал очаровательную гопницу Келли из сериала Misfits… И отношение сразу улучшилось. А совесть начала поскрипывать и давать о себе знать еще другими неожиданными способами.

И чем еще полезна эта книга: мы должны знать, что если наша система образования будет продолжать двигаться туда, куда она, судя по всему, движется (не будем скрывать – катится), то мы в итоге придем именно к этому, описанному Роулинг, четко очерченному классовому обществу, где даже талантливым детям из бедных семей не вырваться за пределы предназначенного им с рождения загона, ибо в школах, куда они ходят, их едва-едва научат читать, и ни о каком высшем образовании или квалифицированной работе потом не может быть и речи. Это даже не пролы Оруэлла – это уже «дельты» Хаксли. При этом написана книга мастерски, как, собственно, и «Гарри Поттер», и читается легко и с удовольствием, если можно так выразиться о книге с настолько суровым сюжетом: щедро прописана тьма тьмущая персонажей, никого из них Роулинг не бросает на полпути, и никаких вам постмодернистских игрищ с читателем — все узелочки, на которые намекается в начале книги, к концу развязаны, все диалоги и беседы сопровождаются подробнейшим разъяснением, что именно чувствовал в тот момент и что имел в виду под своими словами каждый из участников диспута. Детективная линия остается худанитом лишь для самих персонажей – читатель-то с самого начала знает, кто же этот загадочный для жителей Пэгфорда Призрак – «срыватель покровов», злой гений черного пиара в неожиданно жестокой борьбе за место в совете. Суровая Дж.К.Роулинг, как и таинственный разоблачитель нравов пэгфордовского общества, в описании негативных черт персонажей не щадит никого – единственный положительный герой, Барри Фейрбразер, умирает в самом начале (благодаря чему и начался весь сыр-бор вокруг освободившегося места в совете), да и им, как выясняется, была недовольна жена, поелику Дон Кихоты, всем известно, для семейной жизни не очень-то годятся. Понятное дело, в описании членов фракции, выступающей за отделение Филдса, Роулинг отрывается по полной: вышеупомянутый любящий дедушка, он же председатель Пэгфордского местного совета, — гротескный толстяк, этакий Гаргантюа, его жена – ханжа, устраивающаяся волонтером в больницу не из любви к ближнему, а в надежде разок увидеть королеву, его сын – классический филистер, и т.д. и т.п. Но и к героям-социалистам, выступающим за правое (в данном случае – левое) дело Роулинг жестока: это обычные люди, со своими проблемами и недостатками. Один из них – склонный к истерикам и паранойе невротик, другая – агрессивная стерва-перфекционистка, едва не загнобившая родную дочь, третья – пытающаяся манипулировать первым попавшимся мужчиной мать-одиночка, поставившая на кон свою карьеру и образование дочери ради мифических отношений. Чуть больше нежности и сочувствия Роулинг уделяет подросткам, которым и так нелегко приходится в период прыщей, низкой самооценки и ненависти к родителям, да тут еще и все взрослые с ума посходили. У родителей подростков при чтении «Случайной вакансии» волосы встанут дыбом, а рука потянется к валидолу: пэгфордские дети курят травку, занимаются сексом или хотя бы мечтают об этом, а кому-то из них приходится раньше времени стать взрослым и взвалить на себя недетские заботы о маме-наркоманке и младшем братике. Полезное, повторюсь, чтение – чтоб не забывали родители, в каком мире растут их чада! Помню, когда я побывала в Англии, то одно из самых больших впечатлений на меня произвели не дворцы и замки, а украшенные вазонами с цветами подоконники и балконы.

housicВ Пэгфорде как раз такие пряничные домики, с украшенными согласно условленной цветовой гамме подоконниками. И за этими чудными окошками – неврозы, семейные тайны, интриги, скандалы, запуганные дети, несчастные жены. В замусоренных и расписанных граффити дворах Филдса ситуация и того хуже. Но оставляет надежду то, что единственному в книге «рыцарю в сверкающих доспехах», покойному Барри Фейрбразеру, в свое время удалось сплотить вокруг себя всех этих слабых, неуверенных либо, наоборот, чересчур прямолинейных и презрительных к чужим слабостям людей, и на какой-то момент им почти удалось… Один — единственный человек, не чиновник, не президент, не олигарх, самый обычный горожанин — может вдохновить, может изменить ситуацию к лучшему.

Саундтреком к роману, казалоcь бы, так и просится пинкфлойдовская «Another Brick in – эта песня будет звучать в самые неожиданные и очень важные для романа моменты.

 

 

 

 

 

 

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

СТАТЬИ
29.05.2020

В Минприроды Северной Осетии заявили о невиновности арестованного министра Чермена Мамиева

Парковка раздора в среднестатистическом владикавказском дворе

26.05.2020

PRO многомиллионную ловкость рук строительной компании из Северной Осетии

Количество умерших в больницах остается тайной за семью печатями

20.05.2020

Министр здравоохранения Северной Осетии заразился коронавирусом

Изменит ли коронавирус приоритеты рынка труда и экономики?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: