Студент миланской консерватории Джованни Монти не в пример большинству этнических осетин успешно осваивает язык, рассказывает о сходстве между народами, мечтает написать песню на осетинском языке и признается в любви к Цею и фыджынам.

Если ты не едешь в Италию, она приедет к тебе сама. И она приехала…

Встретив его в неожиданном, казалось бы, месте – мастерской ансамбля «Къона», я была приятно удивлена. Нет, не фактом знакомства по умолчанию, а по причине его конкретной национальности — итальянец. Для меня — человека влюбленного в Аппенинский сапог, каждое соприкосновение с Италией, будь то паста или строчка из песни – это маленькая порция феличиты с заказом на дом, так как посетить страну еще не удалось (Боже. храни Италию).

Познакомившись с ним, я, было, хотела выразить восторг по поводу неожиданной встречи с кусочком солнечной Италии среди владикавказской зимы, но от волнения забыла даже тот скудный словарный запас, которым обладаю. Единственное, что сорвалось с уст — «Sono tifosa per la Juve (я болельщица Ювентуса). Неудивительно, что именно это, ибо мое знакомство, как и впоследствии любовь к Италии, началось с кальчо. Скривив извинительную гримасу, он признался, что является одним из тех редких итальянских  мужчин, которые равнодушны к игре миллионов.

Свое несоответствие образу типичного итальянца он оправдывает любовью к музыке, а футбол и музыка для него две несовместимые крайности. Вот здесь, Лучано Паворотти с ним бы поспорил.

Удивительно легкий, жизнерадостный итальянец за трехнедельное пребывание успел стать местной достопримечательностью, побывав в гостях на телевидении и выступив на концерте, посвященном Татьяниному дню.

Приключения итальянца в Осетии начались с участия на форуме «Селигер», на который уроженец Милана приезжает вот уже три года подряд.

— Я приехал сюда по приглашению своих друзей из ансамбля «Къона», с которыми познакомился на международной смене форума «Селигер». Ребята много рассказывали о своем крае, особенно о горах, поэтому я начал мечтать о том, чтобы увидеть ваши горы и после поездки в Цей я влюбился в них без памяти. Хотя мое знакомство с Кавказом началось со школьных уроков географии, где я первый раз услышал об этом регионе. Но все, что я знал о нем – это горы и все. Потом на Селигере у меня появились друзья с Кавказа. Мне недостаточно было видеть фото, мне хотелось побывать здесь самому. Но первая причина, по которой я здесь оказался – это все же друзья. Мне также интересно приобрести опыт, узнать традиции и культуру, в которой живут мои друзья.

В процессе общения языковой барьер был незаметен, так как итальянец практически свободно говорит по-русски и делает большие успехи в изучении осетинского языка, что позволило ему даже спеть с ансамблем «Къона».

— Если бы позволяла виза, я бы с удовольствием остался у вас на более длительный срок, чтобы иметь возможность и дальше изучать язык. Изучение языков мне легко дается из-за неплохого музыкального слуха. Я хочу написать песню и на осетинском языке, а также в сочетании с итальянской музыкой.

Игрой на флейте Джованни увлекся  в 13 лет, хотя родители и были против музыкального будущего сына. Но выбор юного дарования поддержали дедушка с бабушкой. И по признанию Джованни, он очень им благодарен за это, так как именно в музыке он себя и нашел. Любовь к музыке и учеба в консерватории позволяют ему путешествовать по всему миру,  проходя учебу по обмену, это дает ему возможность ежемесячно бывать в 2 или 3 странах. Сейчас он учится в Каунасе.

Помимо игры на флейте, Джованни играет на гитаре и увлекается этнической инструментальной музыкой, где, как он говорит, лучше можно услышать звук самой мелодии. Он выступает не только соло, но и со своей группой, исполняя фольклорную музыку.

Со свойственной итальянцам непосредственностью Джованни разбил мой стереотип о повсеместной открытости итальянцев:

— Не каждый итальянец априори открытая душа. Например, мой дедушка никогда открыто не выражал свои чувства, но я всегда чувствовал его любовь. Иногда любовь закрыта и не напоказ, поэтому некоторые люди не верят в нее, но ее надо чувствовать. Во время своих путешествий я учусь слышать и чувствовать людей. Это хорошая школа.

С осетинами у нас есть много общего даже в этом плане. Я заметил, что многие у вас ходят «в образе», а когда пообщаешься с ними, оказываются очень веселыми ребятами. Когда на «Селигере» я первый раз попал в их палатку, я сразу почувствовал себя как дома.  Я словно почувствовал домашнее гостеприимство. Когда второй раз попал в их компанию, они мне сказали, что во мне течет осетинская кровь. А после того, как я влюбился в ваш фыджын и горный воздух, мне сказали, что теперь я почти стал осетином, для которого это две главные страсти.

Напоследок он расписал пару уроков итальянского и порекомендовал непременно посетить страну мечты.

Джованни уехал, но обещал вернуться.

• Владикавказ
• Джованни Монти
• Италия
• Северная Осетия
• Селигер