В районном доме культуры г. Алагир для детей организовали благотворительный показ американского мультфильма «Моана» на осетинском языке.

Известную анимационную ленту перевел директор школы с.Рамоново Заур Бутаев, автор молодежного движения «ZÆRVATKK»:

— Все началось с одноименной группы ВКонтакте, где публиковал переводы известных цитат, собственные мысли. Затем мне удалось собрать команду единомышленников, и мы своими силами уже занялись переводом полнометражных картин. Но нам нужна поддержка, потому что реализовать проект в одиночку сложно.

Для Заура Бутаева это второй подобный опыт – в начале года он представил на суд зрителей перевод анимационной ленты «Дом». По признанию самого автора, вторая работа получилась более профессиональной.

Группа молодых энтузиастов и дальше намерена переводить мультфильмы на осетинский язык.

Презентация мультфильма состоялась в рамках проекта депутатов Собрания представителей «Æрмæг» и была приурочена ко Дню защиты детей. В этот же день для маленьких жителей района актив депутатского корпуса организовал и праздничное шоу с аниматорами, клоунами и нанесением аквагрима.

По словам автора проекта Саманты Гагкаевой, подобные мероприятия для детей намерены проводить на протяжении всего лета.

Читай самые интересные новости Градуса в Telegram!

• благотворительный показ
• Заур Бутаев
• мультфильм "Моана"
• проект "Æрмæг"
• Саманта Гагкаева