Даргавс по-французски

Мы пытаемся пить грушевое вино. Но в нем столько градусов, что даже причастность к одноименному сайту не спасает. Я не рискую сделать даже глоток, ведь я итак забыла напрочь все французские слова. Оливье хорошо говорит по-русски, но мне  нравится, когда в его речи проскальзывают и французские предложения.

Оливье любит кавказскую природу,  и на его сайте есть целая страничка, посвященная нашим горам. Особенно французу полюбился Даргавс.

Пройдя по ссылке http://goo.gl/rD0ZOj можно увидеть не просто фотографии туриста, прочитать его отзывы о путешествии, но и ознакомиться с ценами на проживание и трансфер в Осетии. Конечно, прайс приблизительный, и пока достаточно недоработанный. Впрочем, как и вся страница. Но у француза, полюбившего наши горы, много планов.

Моя супруга Лариса родом с Кавказа, — рассказывает Оливье. – Я сразу влюбился в вашу природу, как только увидел горы. Но именно Даргавс произвел на меня самое сильное впечатление. Я надеюсь, что смогу побыть здесь еще какое-то время.  Если вам интересно, заглядывайте на мою страничку. Я продолжаю работать над ней.

О знакомстве француза с горой Тбаухох можно прочитать вот здесь

http://www.polarhome.com:753/~olivier/montagne/randonnee.html

Много фотографий, информационные данные, так что знание французского явно не понадобится.

Столице Северной Осетии-Алании городу Владикавказу посвящена отдельная ссылка.  http://www.polarhome.com:753/~olivier/montagne/vladikavkaz.html

— В самом сердце Кавказа, на полпути к Черному морю и морю Каспийскому расположился Владикавказ, связывающий Россию с Арменией, Грузией и Азербайджаном,  – так начинает Оливье свою историю о нашем городе.

Знаток французского из меня никудышный, так что простите, за вольный перевод. Всем, кто знаком  с  этим языком, лучше, чем я, или всем тем, кто просто хочет  посмотреть на город глазами француза, добро пожаловать на сайт.

http://goo.gl/rD0ZOj

Критиковать можно, но только на французском.

СТАТЬИ
26.10.2025

Лидером среди объявлений о продаже готового бизнеса в Северной Осетии остается сфера общественного питания

Территория бывшего пруда в Центральном парке безнадежно простаивает более 20 лет

Как аппетиты застройщиков Северной Осетии могут навредить историческим памятникам и святым местам

Комментируя ситуацию с невыносимой жарой в трамваях, в администрации Владикавказа ругают часто открывающиеся окна и …двери

Сергей Меняйло продемонстрировал безмолвное видео сибирского аналога злополучной «Долины Симд»

27.07.2025

При жесткой экономии и, безусловно, с помощью волшебной палочки накопить на квартиру во Владикавказе получится через 8,5 лет

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: