Новый проект профессора Тедтоевой

01.10.2014 Gradus Pro

«Читаем классику на родном языке», — так называется новый проект декана факультета журналистики СОГУ, профессора, кандидата педагогических наук Зинаиды Хасанбековны Тедтоевой.

Суть проекта в том, чтобы стимулировать интерес молодежи к осетинскому языку, его лексическим богатствам, путем издания серии книг «Читаем классику на родном языке». Первая книга из этой серии вышла в 2011 году, в ней были представлены произведения Михаила Лермонтова в лучших переводах на осетинский язык.

Сейчас готов к изданию сборник произведений Антона Чехова в образцовых переводах на осетинский.

Составителем сборника  проделан колоссальный труд по поиску переводов, разбросанных по периодическим изданиям.

Впереди — целый ряд авторов, в числе которых Гоголь, Пушкин, Шекспир, Шиллер, Гюго и так далее, и так далее.

СТАТЬИ
26.10.2025

Лидером среди объявлений о продаже готового бизнеса в Северной Осетии остается сфера общественного питания

Территория бывшего пруда в Центральном парке безнадежно простаивает более 20 лет

Как аппетиты застройщиков Северной Осетии могут навредить историческим памятникам и святым местам

Комментируя ситуацию с невыносимой жарой в трамваях, в администрации Владикавказа ругают часто открывающиеся окна и …двери

Сергей Меняйло продемонстрировал безмолвное видео сибирского аналога злополучной «Долины Симд»

27.07.2025

При жесткой экономии и, безусловно, с помощью волшебной палочки накопить на квартиру во Владикавказе получится через 8,5 лет

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: