Сказка стала былью

Впервые в Осетии появятся школьные тетради с изображением Коста и героями национальных сказок.

Серия тетрадей «С важными словами»  и  «Ирон аргъау» — давнейшая задумка Аркадия Хадзарагова – теперь это его совместный проект с издательством «Перо и Кисть». Для детей на обложках школьных тетрадок оживут персонажи «Хур æмæ хæфс », «Гал æмæ хæрæг », «Хъæдхой æмæ бирæгъ», «Уызын æмæ рувас». На обратной стороне таких тетрадей можно будет прочитать саму сказку на осетинском языке, а внутри – перевод на русский. Такая новинка, по мнению авторов проекта, должна заинтересовать детей и их родителей. А тетради с Коста на обложке могут стать брендом, — считает руководитель издательской мастерской «Перо и Кисть» Анжела Дженикаева.

КОСТА флаер1

— Да, мы вложили деньги, но нет никакой проблемы, в том, чтобы их вернуть. Гораздо ценнее, важнее и интереснее – процесс работы, сам проект. Мы не преследовали коммерческих целей — хотим, чтобы у наших детей было что-то свое, родное, а не автоматы и машинки на обложках. Этот год – год литературы, очень символично, что,  наконец, именно сейчас проект выходит на финишную прямую. Я уверена, все наши тетради будут пользоваться популярностью, а с обложкой Коста Хетагурова — просто станут брендом. Мне кажется, станет модным не только приобрести тетрадь и оставить дома, их будут носить в руках, — поделилась Анжела.

На новой неделе красочные тетради привезут из Ростова-на-Дону, где они отпечатывались. А уже 30 и 31 августа организаторы проекта собираются презентовать их. На проспекте планируется проведение ярмарки, на которой любой желающий сможет приобрести понравившуюся тетрадь. К сожалению, тираж ограничен – 35 тысяч экземпляров. Но если все получится так, как хотят авторы проекта, в скором времени на обложках тетрадей появится не только Коста…

— На следующей неделе,  дай бог, тетради уже будут здесь. Одни тетради мы назвали «С важными словами» — на обложке Коста Хетагуров и его цитаты. Их четыре вида: общие тетради по 48 листов – это, скорее всего, серия для школьников и студентов. Вторую серию придумали для пропаганды осетинского языка и литературы – тетради с осетинской сказкой.  Это, кстати, впервые у нас в республике. Мы планируем 30 и 31  провести ярмарку на проспекте. Предполагаем, что продажа тетрадей будет реализовываться и в магазинах «Канцтоварищ», «Учколектор», в магазине «Книги» на улице Джанаева, в «Осетинском сувенире» на Майковского… Наша цена на ярмарке 42 рубля за 48-листовую тетрадь и 25 рублей – 24-листовую. Тираж ограниченный, для тетрадей 35 тысяч – это очень мало. Поэтому если все сложится успешно, мы хотим продолжить работать в этом направлении. У нас очень много известных людей в самых разных сферах, почему бы не делать обложки с ними? Это пропаганда нашей культуры. А что может быть лучше осетинской сказки, которая не только интересна, но и поучительна? Тут мы, взрослые, иногда читаем, и для себя что-то новое в них открываем. Удивляемся… Да и многое в них совсем не выдуманное, а вполне жизненное. На самом деле, очень хочется, чтобы у нас было что-то свое и родное.

СКАЗКИ ФЛАЕР 2

Такого же мнения придерживается идейный вдохновитель проекта — дзайнер Аркадий Хадзарагов. Эта мысль возникла у него давно, но, к сожалению, долгое время не находились люди, которые помогли бы с реализацией проекта.

— А и идея простая и не новая, — скромно признается Аркадий.

— Все в мире пытаются делать красивые тетрадки. Изначально, правда, хотелось делать с Коста, однозначно, а еще  со сторонками Владикавказа, чтобы они пользовались популярностью среди молодежи. Потом эта идея забылась… Как-то меня попросили поработать в рамках «Машука», на день субъекта все представляют свою республику, и нужно было сделать красивую экспозицию на национальную тему. Вот тогда-то мне и захотелось нарисовать фрагменты осетинских сказок. Конечно, они были более масштабные. Но уже для идеи  с тетрадками все пришлось дорабатывать. С детства нравится сказка про «Солнце и лягушку», купил  книжку, нашел там аналогичные сказки, нарисовал и их. К сожалению, долго не находились люди, которые бы помогли с этой идеей. Думал, это заинтересует кого-то, но нет… А с Анжелой мы работали вместе над другими проектами, и она рискнула взяться со мной и за этот.

Вообще,  это редкость, чтобы регион брался отпечатывать себе тетрадки с символикой национальной. Было бы приятно, если бы этим заинтересовалось правительство и это стало бы доброй традицией. Вы представляете, как замечательно бы было — увезти их с собой в другой регион, показать, какие  мы молодцы, и оставить им частичку своей культуры на память. Моя какая-то  иллюстрация Коста, знаю, сейчас у кого-то отпечатана на чехле телефона, значит, это все-таки пробуждает интерес? Это нравится? Да, в принципе, пусть кому-то нравится, кому-то нет, главное, чтобы как можно больше людей увидели наши тетради и не остались в стороне.

СКАЗКИ-ФЛАЕР!cmik-испр-Ъ

СТАТЬИ
26.10.2025

Лидером среди объявлений о продаже готового бизнеса в Северной Осетии остается сфера общественного питания

Территория бывшего пруда в Центральном парке безнадежно простаивает более 20 лет

Как аппетиты застройщиков Северной Осетии могут навредить историческим памятникам и святым местам

Комментируя ситуацию с невыносимой жарой в трамваях, в администрации Владикавказа ругают часто открывающиеся окна и …двери

Сергей Меняйло продемонстрировал безмолвное видео сибирского аналога злополучной «Долины Симд»

27.07.2025

При жесткой экономии и, безусловно, с помощью волшебной палочки накопить на квартиру во Владикавказе получится через 8,5 лет

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: