Плохая канализация, сход Колки и водочный бум. Удастся ли оздоровить главную реку Осетии? Если вы […]

Язык в законе
Осенью Госдума рассмотрит законопроект о возможности выбора русского языка в качестве родного для изучения в школах. По сути, это лишит обязательности изучение языка титульных наций в национальных республиках. Против законопроекта высказались пока только власти Северной Осетии и Татарстана.
Мы связались с профессором СОГУ Тамерланом Камболовым и спросили, что он думает по этому поводу.
— Тамерлан Таймуразович, какую оценку Вы, как профессиональный социолингвист, могли бы дать предложенному на рассмотрение в Госдуме законопроекту о внесении изменений и дополнений в федеральный закон «О языках народов Российской Федерации»?
— Лично я считаю основную часть этих законодательных инициатив опасными и вредными. Опасными — для развития политических процессов в стране, в частности, в области межнациональных отношений. Вредными — для перспектив сохранения и развития родных языков народов России. Реализация этих поправок нанесет непоправимый урон и процессу формирования поликультурной системы образования, которая, я в этом убежден, только и подходит для России.
— Какие же опасности таит в себе этот законопроект?
— Его реализация усугубит и так незавидное положение родных языков и культур народов России, которое складывается в системе образования после введения в действие новых федеральных государственных образовательных стандартов в 2010 г. С этого времени в системе образования отменен национально-региональный компонент (НРК), и негативные последствия этого шага уже начинают проявляться в полной мере.
Раньше республика имела право формировать национально-региональную часть учебного плана, в которую, как известно, были включены такие предметы как «История Осетии», «География Осетии», «Традиционная культура осетин», «Осетинская литература» и «Осетинский язык». Подчеркиваю, не «Родной язык», а именно «Осетинский язык». Таким образом, его изучение на законном основании было обязательным для всех учащихся.
После принятия новых федеральных государственных образовательных стандартов и упразднения НРК, республика вынуждена неукоснительно следовать только тому перечню предметов, который задан в федеральном базисном плане. А там мы имеем четко сформулированное название предмета – «Родной язык». Это означает, что каждый родитель неосетинской национальности отныне имеет право настаивать на том, чтобы его ребенок в рамках этого предмета изучал не осетинский, а именно свой этнический язык (русский, армянский, грузинский и т.д.). Но, как видим, на этом процесс не остановился. Теперь предлагается принять такие изменения в закон «О языках народов РФ», которые еще больше усугубят ситуацию, дав родителям право выбирать, какой язык считать родным для их детей.
— Как это скажется на системе образования?
— Это породит огромное количество проблем. Во-первых, я не сомневаюсь в том, что значительная часть родителей-осетин способна пойти на то, чтобы заявить родным языком своих детей русский: ведь в этом случае они получат возможность в дополнение к 6 часам по предмету «Русский язык» изучать его же и за счет часов предмета «Родной язык», а это еще три часа в неделю. То есть у их детей, в итоге, получится на русский язык 6 часов за счет русского языка как государственного и еще 3 часа за счет родного языка, всего девять часов. Напротив, дети, родители которых укажут их родным языком осетинский, будут изучать за счет предмета «Родной язык» осетинский и, соответственно, будут иметь на три часа меньше для изучения русского языка. Естественно, любой родитель это способен просчитать, так же как и оценить востребованность русского языка и отсутствие сегодня социальных перспектив для осетинского. Это еще больше настроит родителей против осетинского языка, поскольку они будут считать, что изучение осетинского языка ставит их детей в неравноправное, неконкурентоспособное положение. Поэтому я очень опасаюсь того, что после принятия этого законопроекта в кабинеты директоров школ республики выстроятся длинные очереди родителей осетинской национальности с заявлениями о том, что родным языком их детей является русский.
Есть еще одна проблема. Как быть с правом на изучение родного языка для детей других национальностей, то есть армян, грузин, украинцев, литовцев и т.д., живущих в Осетии? Ведь современное российское языковое законодательство предоставляет им право изучать свой родной язык в системе школьного образования. Но как это можно обеспечить? Где брать учебники, учителей?
В итоге, думаю, мы получим следующую ситуацию. Дети русской национальности выберут для изучения в качестве родного, естественно, русский язык. Учащиеся других неосетинских национальностей, думаю, в абсолютном большинстве случаев также в качестве родного изберут русский. Но точно так же поступит и значительная часть родителей-осетин. В результате, изучение осетинского языка останется уделом только того небольшого числа школьников, родители которых не смогут переступить через мораль и совесть и изберут для них осетинский в качестве родного. Как для них будет организован учебный процесс? Классы будут делиться во время уроков по родному языку на русскую, армянскую, грузинскую, украинскую, … и осетинскую группы? Какие гроши будут получать учителя осетинского языка, работая в совсем теперь малочисленных группах? Какой выпускник решится теперь поступать на факультет осетинской филологии?.. Дальнейшая нить рассуждений ведет просто в темень небытия…
В целом, этот законопроект не столько решает существующие языковые проблемы страны, сколько обостряет их, порождая и новые. Отрадно, что Северная Осетия оказалась одним из двух регионов страны, которые дали отрицательные заключения на этот законопроект.
— Повлияет ли отказ двух республик на принятие этого законопроекта? Если нет, то есть ли в республике какой-либо законодательный акт, который позволит сохранить обязательность изучения осетинского языка?
— К сожалению, отрицательные заключения властей Северной Осетии и Татарстана недостаточны, чтобы снять законопроект с рассмотрения в Госдуме. Ведь более сорока субъектов – «за». Поэтому, действительно, существует опасность того, что осенью этот законопроект может быть принят. И тогда все, что происходило с осетинским языком в 60-80 годы ХХ века, нам покажется «цветочками». Тогда, действительно, изучение осетинского языка тоже стало факультативным, но еще существовали осетинские национальные школы, по инерции активно функционировали осетинский театр, радио, литература и т.д. Да и достаточно значительные тогда объемы бытового функционирования как-то поддерживали жизнеспособность языка. Тем не менее, вот уже четверть века мы пытаемся устранить тяжелые последствия этого периода. С переменным успехом. Но свертывание изучения осетинского языка в школе сегодня заставит нас пересечь точку невозврата, это будет настоящая катастрофа с уже невосполнимыми потерями.
— Неужели из этой ситуации нет выхода?
— Единственное, что мы могли бы противопоставить – это законодательную норму об обязательности изучения осетинского как государственного языка республики. Но мы до сих пор, вот уже на протяжении последних 20 лет, не смогли принять республиканский закон о государственных языках, который бы регламентировал в соответствии с Конституцией РФ использование осетинского языка в качестве государственного языка республики наряду с русским. А ведь в соответствующих законопроектах, которых за последние 20 лет в республике было подготовлено не менее трех, была предусмотрена и обязательность изучения осетинского языка как одного из государственных языков республики. Однако, как известно, в глупой, нелепой борьбе с дигорским литературным вариантом осетинского языка, эти законопроекты благополучно один за другим были выброшены в корзину или «спрятаны под сукно». С последним по времени законопроектом это пытаются проделать буквально сейчас.
Так или иначе, сегодня мы не имеем в республике законодательного акта, как, например, в Татарстане, Якутии, Башкортостане и других республиках, который бы закреплял на законодательном уровне обязательность изучения осетинского языка, т.е. позволял бы обязывать изучать осетинский язык всех учащихся школ РСО-Алания в рамках новых федеральных государственных образовательных стандартов. При этом выбор, действительно, может быть вопросом одного из двух решений: осетинский должны изучать либо все учащиеся как государственный язык республики, либо только те, кто его выберет в качестве родного. Убежден, что верным является только первый вариант. При этом, естественно, обязательность изучения осетинского как государственного всеми учащимися не отменяет их право на изучение ими их родных языков.
Соответственно,сегодня перед республикой стоят две важнейшие задачи, решение которых может защитить позиции осетинского языка в системе образования. Это срочное принятие республиканского закона «О государственных языках РСО-Алания», предписывающего обязательность изучения осетинского, и выдвижение Парламентом республики законодательной инициативы о включении в федеральные законы «О языках народов РФ» и «Об образовании» нормы об обязательности изучения государственных языков субъектов Российской Федерации.
В этой связи под руководством Тамрелана Камболова с 7 июля начался сбор подписей под двумя обращениями: первое адресовано Президенту РФ Владимиру Путину и Председателю Государственной Думы Сергею Нарышкину, второе — Председателю Парламента РСО-Алания Алексею Мачневу.
На сегодняшний день собрано более 1000 подписей. Однако процесс их сбора усложняется в связи летними отпусками и каникулами.
Все желающие могут их подписать лично на кафедрах ЮНЕСКО СОГПИ (ул. К. Маркса, 35) в будние дни с 10.00 до 17.00 или направить по электронной почте на сайте соответствующих адресатов.
По мнению инициатора законопроекта, председателя комитета Госдумы по делам национальностей Гаджимета Сафаралиева, у русского языка нет статуса родного языка:
— Дети в школах в национальных автономиях не могут выбирать в качестве родного русский язык. Тем самым уменьшаются часы и объем изучения русского языка. Несмотря на четкое указание президента усилить изучение русского языка, изучать его как родной. Это нарушение прав человека. Снижается внимание к изучению русского языка и, как показывают данные ЕГЭ — сейчас минимальный балл сделали 24, уровень знания русского языка довольно низкий. Это недопустимо, — объяснил «Газете.Ru» Сафаралиев.
В случае принятия законопроекта, школьники из национальных республик получат возможность вместо языка титульной нации изучать русский не только в качестве государственного, но и как родной. То есть, по сути, не изучать национальный язык вовсе.
Лидером среди объявлений о продаже готового бизнеса в Северной Осетии остается сфера общественного питания
Как аппетиты застройщиков Северной Осетии могут навредить историческим памятникам и святым местам
Комментируя ситуацию с невыносимой жарой в трамваях, в администрации Владикавказа ругают часто открывающиеся окна и …двери
Сергей Меняйло продемонстрировал безмолвное видео сибирского аналога злополучной «Долины Симд»


Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: